l'hebdo de la gravure

Changelog (en anglais) :

- New: added THM-Thumbnail support for Sony PSP
- removed separate chapter files option for Sonys PSP because
this conflicts with the PSP's naming convention
(can be reenabled by changing the corresponding "AllowChapterFiles"
entry in the devices.ini file)
- added several new profiles: "BlackBerry Pearl",
"SmartDisk FlashTrax", "Nokia N93/95"
- Fix: Zoom option could result in incorrect vertical offset (video
image shifted downwards)
- Fix: unicode characters (japanese, greek, ...) weren't displayed
correctly on PSP and some other devices
- Fix: selecting "native" resolutions with "Generic DivX" profile
would abort the encoding process
- Fix: still some DVDs resulted in inverted subtitles
- updated mencoder
- several small fixes and improvements
- Updated languages